الكولاجين في الصابونة والسيروم، ما الفرق؟
الكولاجين في الصابونة والسيروم، ما الفرق؟
قد يظهر اسم المكوّن في أكثر من منتج، لكن طريقة الاستخدام تحدد ما يقدم كل منهما. في روتين الكولاجين، الصابونة منظف يُشطف، والسيروم عناية تبقى على البشرة.
الصابونة للتنظيف
صابونة الكولاجين تجمع الكولاجين البحري وفيتامين C مع قاعدة من زيوت الزيتون وجوز الهند. استخدمي الرغوة بلطف واشطفيها وفق العبوة. لا تحتاجين إلى إطالة مدة بقاء المنظف لافتراض نتيجة أفضل.
السيروم للترطيب والنضارة
يحتوي De-Espejo على الكولاجين البحري 3% وفيتامين C بتركيز 5%، مع حمض الهيالورونيك والريتينول والإيلاستين والسنتيلا. تساعد التركيبة على العناية بالترطيب ومظهر الملمس والنضارة. تركيزات السيروم لا تُنسب إلى الصابونة.
الريتينول يحتاج اختيارًا مناسبًا
راجعي ملاءمته وأدخليه تدريجيًا حسب العبوة. تجنبيه أثناء الحمل أو التخطيط له، واستشيري المختص للرضاعة أو البشرة المتهيجة أو مع علاجات أخرى. للعناية بالترطيب فقط، يمكنك مقارنة مرطب مناسب دون افتراض الحاجة للريتينول.
الاستمرار حسب تعليمات المنتج
اتبعي تعليمات كل عبوة، واستخدمي الترطيب المناسب والحماية من الشمس نهارًا. الاستمرار يعني الاستخدام الصحيح، وليس استخدام كل المنتجات يوميًا أو إضافة عدة منتجات نشطة في وقت واحد.
روتين الكولاجين يضم سيروم 30 مل وصابونة 80 جم هدية بـ399 جنيه. قارني المكونات والملاءمة قبل الطلب.
English version
Understanding collagen soap and serum
The same ingredient name can appear in different products, but use determines their role. In the Collagen Glow Routine, soap is a rinse-off cleanser and serum is leave-on care.
Soap for cleansing
Collagen Soap combines marine collagen and vitamin C with an olive and coconut oil base. Apply the lather gently and rinse as directed. Leaving a cleanser on longer does not establish better results.
Serum for hydration and radiance
De-Espejo contains 3% marine collagen and 5% vitamin C, alongside hyaluronic acid, retinol, elastin and centella. The formula offers hydration and care for texture and radiance. The serum’s concentrations do not apply to the soap.
Check retinol suitability
Review suitability and introduce it gradually as directed. Avoid it during pregnancy or when planning pregnancy, and seek advice during breastfeeding, for irritated skin or alongside treatment. If hydration alone is your goal, compare a suitable moisturiser rather than assuming you need retinol.
Consistency follows the directions
Follow each pack and use suitable hydration and daytime sun protection. Consistency means appropriate use, not using every product daily or adding several active products together.
The Collagen Glow Routine includes a 30 ml serum and complimentary 80 g soap for EGP 399. Review ingredients and suitability before ordering.